詞語(yǔ)解釋

宛若[ wǎn ruò ]

⒈  宛如；仿佛。

例那棵榕樹(shù)枝葉繁茂，宛若巨大的綠傘。

英as if;

引證解釋

⒈  仿佛；好象。

引晉 無(wú)名氏 《晉白紵舞歌詩(shī)》：“輕軀徐起何洋洋，高舉兩手白鵠翔。宛若龍轉(zhuǎn)乍低昂，凝停善睞容儀光?！?br />南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·賞譽(yù)》：“長(zhǎng)和 兄弟五人，幼孤。 祜 來(lái)哭，見(jiàn) 長(zhǎng)和 哀容舉止，宛若成人?！?br />五代 王仁裕 《開(kāi)元天寶遺事·枯松再生》：“明皇 遭 祿山 之亂，鑾輿西幸。禁中枯松復(fù)生，枝葉蔥蒨，宛若新植者?！?br />清 徐士鑾 《宋艷·奇異》：“公命取經(jīng)令讀，一閲如流，宛若素習(xí)。”
陶爾夫 《伐木者的旅行》三：“只見(jiàn)一片蔥綠色的密松林，它隨著山坡起伏，宛若大海中的巨浪，一直伸向遠(yuǎn)方。”

⒉  漢 代女子名。 《史記·孝武本紀(jì)》：“神君者， 長(zhǎng)陵 女子，以子死悲哀，故見(jiàn)神於先后 宛若。

引宛若 祠之其室，民多往祠。”
裴駰 集解引 孟康 曰：“兄弟妻相謂‘先后’。 宛若，字?！?br />司馬貞 索隱：“﹝先后﹞即今妯娌也……宛音冤?！?/span>

⒊  后世用為妯娌的代稱。

引清 蒲松齡 《聊齋志異·霍女》：“妾家雖貧，無(wú)作賤媵者，無(wú)怪諸宛若鄙不齒數(shù)矣！”
清 方苞 《七思·伯姊》：“幸有妹兮為宛若，謂餘生兮將有託?！?br />王闿運(yùn) 《帥芳哀詞》：“和于宛若，勤于缶甔。”

國(guó)語(yǔ)辭典

宛若[ wǎn ruò ]

⒈  好像。南朝宋·劉義慶也作「宛如」。

引《世說(shuō)新語(yǔ)·賞譽(yù)》：「長(zhǎng)和兄弟五人，幼孤。祜來(lái)哭，見(jiàn)長(zhǎng)和哀容舉止，宛若成人?！?br />《初刻拍案驚奇·卷一七》：「自此瘡越加大了，頭脹如栲栳。每夜二鼓叫呼，宛若被鞭之狀。」

英語(yǔ)to be just like

德語(yǔ)als ob

法語(yǔ)être exactement comme