詞語解釋

雷霆[ léi tíng ]

⒈  疾雷。

例響振雷霆動九天。

英thunderbolt; thunderclap;

⒉  比喻人的盛怒或聲威極大。

例大發(fā)雷霆。
雷霆之怒。

英thunder-like rage; thunder-like power;

引證解釋

⒈  亦作“靁霆”。

⒉  震雷，霹靂。

引《易·繫辭上》：“鼓之以雷霆，潤之以風雨?！?br />《史記·樂書》作“鼓之以靁霆”。 宋 蘇軾 《策略一》：“天之所以剛健而不屈者……其光為日月，其文為星辰，其威為雷霆，其澤為雨露，皆生於動者也。”
元 劉君錫 《來生債》第三折：“赤歷歷那電光掣一天家火塊，吸力力雷霆震半壁崩崖?！?br />艾青 《光的贊歌》：“他也不怕天帝的憤怒和轟擊他的雷霆，把火盜出了天庭?！?/span>

⒊  喻威猛、迅猛。亦指威猛迅猛的軍隊。

引《三國志·魏志·王粲傳》：“當速發(fā)雷霆，行權立斷，違經(jīng)合道，天人順之。”
唐 韓愈 《送李尚書赴襄陽》詩：“縱獵雷霆迅，觀棋玉石忙?！?br />金 宇文虛中 《上烏林天使》詩之二：“拭玉轅門吐寸誠，敢將緩頰沮天兵。雷霆儻肯矜彫弊，草芥何須計死生?！?br />中國近代史資料叢刊《太平天囯·貶妖穴為罪隸論》：“我天王奉天父上帝之命，邪魔盡掃，擁雷霆之眾，妖孽俱除?！?/span>

⒋  對帝王或尊者的暴怒的敬稱。

引《后漢書·獨行傳·彭脩》：“脩 排閤直入，拜於庭，曰：‘明府發(fā)雷霆於主簿，請聞其過。’”
《南史·虞寄傳》：“愿將軍少戢雷霆，賒其晷刻?！?/span>

⒌  泛指暴怒、盛怒。

引元 尚仲賢 《氣英布》第二折：“直氣的喒不鄧鄧按不住雷霆?！?br />吳組緗 《山洪》二：“保長大發(fā)雷霆，拍臺擂桌的把 三官 罵了一頓。”

國語辭典

雷霆[ léi tíng ]

⒈  洪大而急發(fā)的雷聲。

引《易經(jīng)·系辭上》：「鼓之以雷霆，潤之以風雨?！?/span>

例如：「忽然烏云密布，雷霆大作，下起傾盆大雨來。」

⒉  比喻聲威或怒氣。

引《孫子·軍爭》：「侵掠如火，不動如山，難知如陰，動如雷霆。」
《三國演義·第一〇六回》：「愿太尉息雷霆之怒。」

英語sound of thunder

德語Blitz mit Donnerschlag (S)?

法語grand coup de tonnerre, éclats de tonnerre, foudre, coup de foudre, puissance formidable, éclat de colère