詞語解釋

快意[ kuài yì ]

⒈  心情舒暢；稱心如意。

例微風吹來，感到十分快意。

英be blissfully happy;

引證解釋

⒈  謂恣意所欲。

引《國語·晉語三》：“快意而喪君，犯刑也?！?br />《漢書·鮑宣傳》：“治天下者，當用天下之心為心，不得自?？煲舛岩?！”
唐 杜甫 《壯游》詩：“快意八九年，西歸到 咸陽?！?/span>

⒉  謂心情爽快舒適。

引《史記·李斯列傳》：“快意當前，適觀而已矣。”
宋 陳師道 《絕句》：“書當快意讀易盡，客有可人期不來?！?br />《紅樓夢》第二三回：“低吟悄唱，拆字猜枚，無所不至，倒也十分快意?！?br />魏巍 《東方》第六部第十三章：“在眉梢眼角卻流露出一種快意的神情?！?/span>

國語辭典

快意[ kuài yì ]

⒈  稱心、適意。

引《史記·卷八七·李斯傳》：「快意當前，適觀而已矣?！?br />《文選·曹植·與吳季重書》：「過屠門而大嚼，雖不得肉，貴且快意?！?/span>

近稱心 如意

英語pleased, elated

德語angenehm; behaglich (Adj)?

法語content, satisfait, joyeux, charmé