詞語解釋

分析[ fēn xī ]

⒈  將事物、現(xiàn)象、概念分門別類，離析出本質(zhì)及其內(nèi)在聯(lián)系。

英analyse;

引證解釋

⒈  分開；區(qū)分。

引《漢書·孔安國傳》：“世所傳《百兩篇》者，出 東萊 張霸，分析合二十九篇以為數(shù)十。又采《左氏傳》、《書敘》為作首尾，凡百二篇?！?br />《后漢書·徐防傳》：“臣聞《詩》、《書》、《禮》、《樂》，定自 孔子 ；發(fā)明章句，始於 子夏。其后諸家分析，各有異説?！?br />清 陳鳣 《對策》卷二：“又有古文出于 孔 壁，別有《閨門》一章，自餘分析十八章，總為二十二章?！?/span>

⒉  離別；分離。

引晉 劉琨 《答盧諶詩并書》：“天下之寳，當(dāng)與天下共之。但分析之日，不能不悵恨耳。”
《宋書·謝靈運(yùn)傳》：“于時內(nèi)慢神器，外侮戎狄。君子橫流，庶萌分析?！?br />《南史·宋紀(jì)上》：“自 玄 篡逆，于今歷載，彌年亢旱，人不聊生，士庶疲於轉(zhuǎn)輸，文武困於板筑，室家分析，父子乖離?！?/span>

⒊  分解辨析。今指把一件事物、一種現(xiàn)象、一個概念分成各個部分，找出這些部分的本質(zhì)屬性和彼此之間的關(guān)系。跟“綜合”相對。

引《后漢書·馬援傳》：“又於帝前聚米為山谷，指畫形埶，開示眾軍所從道徑往來，分析曲折，昭然可曉?！?br />唐 韓愈 《論變鹽法事宜狀》：“平叔 所上變法條件，臣終始詳度，恐不可施行。各隨本條分析利害如后?！?br />巴金 《談＜滅亡＞》：“《滅亡》出版以后，我讀到了讀者們的各種不同的意見。我也常常在分析自己的作品?！?/span>

⒋  申辯；辯白。

引《資治通鑒·后梁太祖開平四年》：“御史司憲 崔沂 劾奏：‘ 彥卿 殺人闕下，請論如法?！勖?彥卿 分析。”
《古今小說·沉小霞相會出師表》：“張千、李萬 被這婦人一哭一訴，就要分析幾句，沒處插嘴?！?/span>

⒌  分家。

引《舊唐書·劉君良傳》：“大業(yè) 末，天下饑饉， 君良 妻勸其分析，乃竊取庭樹上鳥鶵，交置諸巢中，令羣鳥鬭競，舉家怪之，其妻曰：‘方今天下大亂，爭鬭之秋，禽鳥尚不能相容，況於人乎！’ 君良 從之?！?br />《續(xù)資治通鑒·宋孝宗乾道八年》：“上農(nóng)可使三役，中農(nóng)二役，下農(nóng)一役。其嘗有萬頃者，則使其子孫分析之時，必以三農(nóng)之?dāng)?shù)為限?！?br />《醒世恒言·三孝廉讓產(chǎn)立高名》：“依我説不如早早分析，將財產(chǎn)三分撥開，各人自去營運(yùn)?！?br />郭沫若 《我的童年》第一篇三：“鬧了好多年辰要分爨的家終竟分析了，但又并不是徹底的分析，我們有三四百石租的田地沒有分?！?/span>

⒍  分割，離析。

引宋 王安石 《上仁宗皇帝言事書》：“於是諸侯王之子弟，各有分土，而勢強(qiáng)地大者，卒以分析弱小。”
明 馮夢龍 《智囊補(bǔ)·上智·主父偃》：“漢 患諸侯強(qiáng)， 主父偃 謀，令諸侯以私恩自裂地分其子弟，而 漢 為定其封號， 漢 有厚恩，而諸侯漸自分析弱小云?！?br />康有為 《大同書》辛部第三章：“凡行政之區(qū)，有上達(dá)下達(dá)之異，皆視其國土之大小以為分析之廣狹?！?/span>

國語辭典

分析[ fēn xī ]

⒈  把本來合在一起的分離。

引《文選·劉琨·答盧諶詩》：「天下之寶，當(dāng)與天下共之，但分析之日，不能不悵恨耳?！?/span>

⒉  對事理的分解辨析。

引《劉知遠(yuǎn)諸宮調(diào)·第一二》：「三娘離席，今告諸親，聽奴分析?！?/span>

近剖析 分解

反歸納 綜合

⒊  分家。

引《喻世明言·卷一〇·滕大尹鬼斷家私》：「誠恐日后長大，說話一發(fā)多了，今日分析他母子出外居住?！?/span>

英語to analyze, analysis, CL:個|個[ge4]

德語Analyse (S)?, analysieren (V)?

法語analyser, analyse