詞語解釋

妒忌[ dù jì ]

⒈  對別人的長處感到不痛快或忿恨，同時又希望自己具有同樣長處。

例他闊氣的生活方式在他幾個兄弟中引起了妒忌。

英envy;

引證解釋

⒈  亦作“妬忌”。因別人比自己好而忌恨。

引《詩·召南·小星序》：“夫人無妬忌之行?！?br />鄭玄 箋：“以色曰妬，以行曰忌?！?br />《漢書·禮樂志》：“人性有男女之情，妒忌之別?！?br />唐 韓愈 《陪杜侍御游湘西寺》詩：“椒蘭 爭妬忌， 絳 灌 共讒諂。”
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》：“胡悅 老婆見娶個美人回來，好生妒忌，時常廝鬧。”
柔石 《二月》二四：“我常以人們底無理的毀謗與妒忌為榮。”

國語辭典

妒忌[ dù jì ]

⒈  憎恨他人勝過自己。也作「妒嫉」。

引《大宋宣和遺事·貞集》：「留汝宮中，外有父兄之讎，內(nèi)有妒忌之意，一旦禍起，吾悔何及！」
《老殘游記·第一三回》：「比我強(qiáng)的他瞧不起我，所以不能同他說話；那不如我的又要妒忌我，又不能同他說話?！?/span>

反愛慕 仰慕

英語to be jealous of (sb's achievements etc)?, to be envious, envy

德語neidisch (S, Psych)?

法語jalousie