詞語解釋

粗莽[ cū mǎng ]

⒈  粗豪率直。

⒉  粗魯莽撞。

⒊  粗壯丑陋。

引證解釋

⒈  粗豪率直。

引明 沉德符 《野獲編·詞曲·雜劇院本》：“他如《千里送荊娘》、《元夜閙東京》之屬，則近粗莽?！?br />清 趙翼 《甌北詩話·杜少陵詩》：“即《岳麓道林》詩為當(dāng)時(shí)所推者，究亦不免粗莽；其他則拙澀者十之七八矣?！?br />清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷一：“無 稼軒 才力，無 稼軒 胸襟，又不處 稼軒 境地，欲於粗莽中見沉鬱，其可得乎？”

⒉  粗魯莽撞。

引《三國(guó)演義》第二二回：“玄德 聞之，謂 云長(zhǎng) 曰：‘ 翼德 自來粗莽，今亦用智，吾無憂矣。’”
清 蒲松齡 《聊齋志異·夜叉國(guó)》：“子取名 彪。十四五歲，能舉百鈞，粗莽好鬭?！?/span>

⒊  粗壯丑陋。

引《水滸傳》第四七回：“這個(gè)兄弟，姓 杜，名 興，祖貫是 中山府 人氏，因?yàn)樗骖伾么置?，以此人都叫他做‘鬼臉兒’?！?/span>

國(guó)語辭典

粗莽[ cū mǎng ]

⒈  粗鹵莽撞。

引《三國(guó)演義·第二二回》：「翼德自來粗莽，今亦用智，吾無憂矣?！?/span>

近鹵莽

英語brusque, rough, boorish, crude

法語brusque, rugueux, rustre, brut