詞語(yǔ)解釋

拆字[ chāi zì ]

⒈  一種占卜方法。拆解漢字的偏旁筆畫并作出解說(shuō)，來(lái)占卜吉兇(迷信)

英fortune-telling by analysing the components of a Chinese character;

引證解釋

⒈  舊時(shí)的一種迷信活動(dòng)。也稱破字、相字，測(cè)字。以漢字加減筆劃，拆開偏旁或打亂字體結(jié)構(gòu)，加以附會(huì)，以推算吉兇。

引宋 周必大 《玉堂雜記》：“謝石 善拆字，有士人戲以‘乃’字為問(wèn)， 石 曰：‘及字不成，君終身不及第?！?br />清 李斗 《揚(yáng)州畫舫錄·虹橋錄下》：“游孝女，字 文元。以賣卜、拆字養(yǎng)其親?！?/span>

⒉  一種文字游戲。即拆白道字。參見(jiàn)“拆白道字”。

引《紅樓夢(mèng)》第二三回：“﹝ 寶玉 ﹞每日只和姊妹丫鬟一處……低吟悄唱，拆字猜枚，無(wú)所不至?！?br />清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·科場(chǎng)對(duì)》：“謝金圃 墉、吳玉綸、德定圃 保、沉云椒 初 典試，頗不滿於眾口，作對(duì)云：‘ 謝金圃 抽身便討， 吳玉綸 倒口就吞， 德定圃 人傍呆立， 沉云椒 衣里藏刀?！p關(guān)拆字，巧不可階?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

拆字[ chāi zì ]

⒈  借由分析字形以測(cè)知吉兇禍福的算命方法。

引《儒林外史·第一五回》：「忽見(jiàn)茶室傍邊添了一張小桌子，一個(gè)少年坐著拆字。」
《文明小史·第二九回》：「實(shí)在沒(méi)處投奔，跑到汴梁城相國(guó)寺里去拆字也有飯吃?！?/span>

近測(cè)字

英語(yǔ)fortune telling by unpicking Chinese characters

法語(yǔ)divination par le choix de caractères chinois