詞語(yǔ)解釋

置之度外[ zhì zhī dù wài ]

⒈  將一切事物棄置身外，不以為意。

英give no thought to; have no regard for;

引證解釋

⒈  亦作“置諸度外”。

引語(yǔ)出《后漢書(shū)·隗囂傳》：“帝積苦兵間，以 囂 子內(nèi)侍， 公孫述 遠(yuǎn)據(jù)邊陲，乃謂諸將曰：‘且當(dāng)置此兩子於度外耳?！?br />《北齊書(shū)·神武帝紀(jì)下》：“東南不賓，為日已久，先朝已來(lái)，置之度外?！?br />清 李漁 《憐香伴·香泳》：“就是功名也聽(tīng)其有無(wú)，壽也任其修短，一切置之度外。”
郭沫若 《南冠草》第一幕：“我考慮得很純熟。我是早把生死置諸度外的?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

置之度外[ zhì zhī dù wài ]

⒈  不以為意，不加理會(huì)。

引《南齊書(shū)·卷四〇·武十七王傳·竟陵文宣王子良傳》：「自青德啟運(yùn)，款關(guān)受職，置之度外，不足絓言?！?br />《紅樓夢(mèng)·第六四回》：「將現(xiàn)今身上有服，并停妻再娶，嚴(yán)父妒妻，種種不妥之處皆置之度外了?！?/span>

近置之不理 置若罔聞

反耿耿于心

英語(yǔ)to give no thought to, to have no regard for, to disregard

德語(yǔ)missachten, überhaupt nicht berücksichtigen

法語(yǔ)ne pas tenir compte de