詞語(yǔ)解釋

裱褙[ biǎo bèi ]

⒈  貼在襯墊物上借以加固或供陳列；特指粘貼(如一張紙)在結(jié)實(shí)的材料上作為裝訂。

英mount a picture;

引證解釋

⒈  亦作“裱背”。用紙或絲織品做襯托，來(lái)裝潢字畫書籍，或加以修補(bǔ)，使之美觀耐久。凡裱褙必兩層，書畫等正面向外者，謂之裱；以無(wú)染素紙襯托其背者，稱為褙。參閱 明 陶宗儀 《輟耕錄·裱背十三科》。

引《醒世恒言·呂洞賓飛劍斬黃龍》：“王太尉 取污了絹來(lái)看時(shí)，完然一幅全身 呂洞賓 ……將這幅仙畫送進(jìn)入后宮，太后娘娘裱褙了，內(nèi)府侍奉?！?br />明 阮大鋮 《燕子箋·誤畫》：“門掛招牌利市，家傳裱背生涯?！?br />清 顧張思 《土風(fēng)錄·裱褙》：“裝潢曰裱褙?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

裱褙[ biǎo bèi ]

⒈  用紙、布或絲織品為襯底，將書畫等黏糊起來(lái)，以便于收藏或展示。以書畫向外，稱為「裱」，做襯底的托背，稱為「褙」。宋·吳自牧也作「背褾」、「表背」、「裱揹」、「裱背」、「褾背」。

引《夢(mèng)粱錄·卷一三·鋪席》：「朝天門里大石版朱家裱褙鋪。」
《京本通俗小說(shuō)·碾玉觀音》：「只聽(tīng)得橋下裱褙鋪里一個(gè)人叫道：『我兒出來(lái)見(jiàn)郡王！』」

英語(yǔ)to mount a picture