詞語解釋

消魂[ xiāo hún ]

⒈  靈魂離散。形容極度的悲愁、歡樂、恐懼等。

英be overwhelmed with sorrow or joy; feel transport ed;

引證解釋

⒈  銷魂。靈魂離散。形容極度的悲愁、歡樂、恐懼等。。

引唐 綦毋潛 《送宋秀才》詩：“秋風一送別，江上黯消魂?！?br />宋 陸游 《夜與子遹說蜀道因作長句示之》：“憶自 梁州 入 劍門，關山無處不消魂?！?br />明 張四維 《雙烈記·滅丑》：“神兵到處，聞者即消魂?！?br />清 孔尚任 《桃花扇·卻奩》：“枕上餘香，帕上餘香，消魂滋味，才從夢里嘗?！?br />清 龔自珍 《湘月》詞：“怨去吹簫，狂來説劍，兩樣消魂味。”
蔣光慈 《短褲黨》二：“唉！好消魂的鴉片煙！”

國語辭典

消魂[ xiāo hún ]

⒈  為情所惑而心神迷亂。宋·陸游〈浪淘沙·綠樹暗長亭〉詞：「清淚浥羅巾，各自消魂?！乖りP漢卿也作「銷魂」。

引《竇娥冤·楔子》：「又不知歸期定準，只落的無語暗消魂?！?/span>

英語overwhelmed (with joy, sorrow etc)?, to feel transported