詞語解釋

嘻嘻[ xī xī ]

⒈  歡笑貌；喜悅貌。

⒉  象聲詞，笑聲。

⒊  象聲詞，嘆氣聲。

⒋  象聲詞，鳥鳴聲。

引證解釋

⒈  歡笑貌；喜悅貌。

引《易·家人》：“婦子嘻嘻，終吝。”
孔穎達 疏：“嘻嘻，喜笑之貌也?！?br />《素問·至真要大論》：“故《大要》曰：粗工嘻嘻，以為可知，言熱未已，寒病復始?！?br />王冰 注：“嘻嘻，悅也?！?br />唐 韓愈 《崔評事墓銘》：“朝之言嘻嘻，夕之言怡怡?！?/span>

⒉  象聲詞。笑聲。

引元 無名氏 《小尉遲》第一折：“好著我盡在嘻嘻冷笑中，我勸著他怎不從？”
《紅樓夢》第二四回：“香菱 嘻嘻的笑道：‘我來找我們姑娘，總找不著。’”
駱賓基 《罪證》：“真不好意思，老財東嘻嘻－－一個煙泡漲到三元了?！?/span>

⒊  象聲詞。嘆氣聲。

引漢 董仲舒 《春秋繁露·精華》：“若謂 奚齊 曰：嘻嘻，為大國君之子，富貴足矣，何以兄之位為欲居之，以至此乎云爾?！?br />凌曙 注引《廣韻·平之》：“嘻，噫嘻，嘆也。”

⒋  象聲詞。鳥鳴聲。

引漢 焦贛 《易林·屯之晉》：“烏鳴嘻嘻，天火將起，燔我舘屋，災及 姬后?！?br />注：“按《春秋》 襄公 三十年夏五月，或叫于 宋 太廟曰：譆譆！出出！鳥鳴于 亳 社，如曰譆譆，甲午， 宋 大災， 宋 伯姬 卒?！?/span>

國語辭典

嘻嘻[ xī xī ]

⒈  喜笑自得的樣子。宋·無名氏也作「唏唏」。

引《李師師外傳》：「吾母子嘻嘻，不知禍之將及。」
《儒林外史·第四二回》：「那婊子望著他嘻嘻的笑。」

英語hee hee, happy

德語hihi, kichern (S)?

法語(onom.)? Hihi !