詞語(yǔ)解釋

人世[ rén shì ]

⒈  整個(gè)人類(lèi)社會(huì)；人類(lèi)世界。

例降生人世。
非人世所堪。——宋·文天祥《指南錄后序》

英this world; the world;

引證解釋

⒈  人間，人類(lèi)社會(huì)。

引唐 無(wú)名氏 《鄭德璘》：“﹝水府﹞儼然第舍，與人世無(wú)異?！?br />《二刻拍案驚奇》卷十三：“我曾讀過(guò)野史，死人能起，喚名‘尸蹷’，也是人世所有的事。”
柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第十八章：“只要他在人世上活著，他永輩子也不會(huì)白拿財(cái)東家的一根禾柴了。”

⒉  人生。

引唐 杜甫 《奉送二十三舅錄事之?dāng)z彬州》詩(shī)：“衰老悲人世，驅(qū)馳厭甲兵?！?br />《二刻拍案驚奇》卷十九：“人世原同一夢(mèng)……若果夜間富貴，只算半世貧窮。”
《紅樓夢(mèng)》第九二回：“人世的榮枯，仕途的得失，終屬難定。”

國(guó)語(yǔ)辭典

人世[ rén shì ]

⒈  人生。

引唐·杜甫〈奉送二十三舅錄事之?dāng)z郴州〉詩(shī)：「衰老悲人世，驅(qū)馳厭甲兵?！?br />《紅樓夢(mèng)·第九二回》：「人世的榮枯，仕途的得失，終屬難定。」

⒉  人間。

引《三國(guó)演義·第三八回》：「亮夜觀天象，劉表不久人世?！?br />《二刻拍案驚奇·卷一三》：「我曾讀過(guò)野史，死人能起，喚名尸蹷，也是人世所有之事?！?/span>

近人間 陽(yáng)間 陽(yáng)世

英語(yǔ)the world, this world, the world of the living

德語(yǔ)weltlich (Adj)?

法語(yǔ)le monde des mortels, ce monde